<?php 
// translate the text between <<<eot and eot  or between quotes
// text following double slashes (such as this line) provides comments for the translator
// never add any text alongside the eot delimiters - not even spaces !
// words beginning with $ are variables - do not disturb these ! (though you can move them)
// where it would aid clarity, variables that occur in the text are described below


// DO NOT TRANSLATE
$currLang = array(
'ar'=>'อาหรับ',
'bg'=>'บัลแกเรีย',
'de'=>'เยอรมัน',
'el'=>'กรีก',
'en'=>'อังกฤษ',
'es'=>'สเปน',
'fr'=>'ฝรั่งเศส',
'he'=>'ฮิบรู',
'hi'=>'ฮินดี',
'hu'=>'ฮังการี',
'it'=>'อิตาลี',
'ja'=>'ญี่ปุ่น',
'ko'=>'เกาหลี',
'nl'=>'ดัตช์',
'pl'=>'โปแลนด์',
'pt'=>'โปรตุเกส',
'pt-br'=>'โปรตุเกส',
'ro'=>'โรมัน',
'ru'=>'รัสเซีย',
'sv'=>'สวีเดน',
'th'=>'ไทย',
'tr'=>'ตุรกี',
'uk'=>'ยูเครน',
'vi'=>'เวียดนาม',
'zh-hans'=>'จีนประยุกต์',
'zh-hant'=>'จีนดั้งเดิม'
);

$suppStylesheets = 
<<<eot
eot;

$rtlAttribute = "";
$ltrAttribute = "";
$rlm = "";

$datearray = explode(' ',$lastSubstUpdate);
$enVersion = $datearray[0];


// TRANSLATE THE FOLLOWING
$s_i18nActivityHome = "I18N หน้า Activity";
$s_moreResourcesOfThisType = "ข้อมูลเพิ่มเติมประเภทดังกล่าว.";
$s_accessKeyN = 
<<<eot
Accesskey n ใช้เพื่อข้ามไปยัง <a href="#internal-links" accesskey="n">หน้าในของ navigation</a>. <a href="#contentstart">ข้ามไปยังส่วนเริ่มต้นของเนื้อหา</a>
eot;
$s_examplesInAnotherScript = "เอกสารนี้ประกอบไปด้วยตัวอย่างในภาษาอื่น/script.";
$s_worldMap = "แผนที่โลก";
$s_searchI18nSite = "I18n ค้นหาไซด์"; 
$s_translationDisclaimer = 
<<<eot
เอกสารฉบับนี้เป็นเอกสารฉบับแปลในกรณีที่มีข้อมูลไม่ตรงกันหรือมีข้อบกพร่อง
<a href="/International/$directory$filename.en">เอกสารดั้งเดิมฉบับภาษาอังกฤษ</a> จะถือว่าเป็นฉบับที่เป็นทางการ
<a href="#copyright">ลิขสิทธิ์ดั้งเดิม</a> เป็นของ W3C, ดังที่แสดงไว้ข้างล่าง
eot;
$s_translator = "ผู้แปล:";
$s_relatedLinks = "ลิงคฺ์ที่เกี่ยวข้อง";
$s_articles = "Articles";
$s_topicIndexText = "สารบัญตามหัวข้อ";
$s_techIndexText = "สารบัญทางเทคนิค";
$s_gotoW3cHome = "ไปยังหน้าโฮมเพจของW3C";
$s_gotoI18nHome = "ไปยังหน้า Internationalization Activity";
$s_internationalizationTitle = "Internationalization";
$s_i18nActivityHomePage = "หน้า Internationalization Activity";
$s_home = "หน้าแรก";
$s_aboutI18nActivity = "เกี่ยวกับการงานระหว่างประเทศ";
$s_about = "เกี่ยวกับ";
$s_groupsThatMakeUp = "กลุ่มผู้สร้างการงานระหว่างประเทศ";
$s_groups = "กลุ่ม";
$s_topicIndexForInformation = "หัวข้อสำหรับข้อมูลในเวบนี้";
$s_topics = "หัวข้อ";
$s_taskBasedIndex = "เทคนิค i18n จัดแบ่งตามประเภทงาน";
$s_techniques = "เทคนิค";
$s_informationResources = "ฐานข้อมูลบนหน้าเวบระหว่างประเทศ";
$s_resources = "ฐานข้อมูล";
$s_newsFiltersAndFeeds = "ข่าวสารเกี่ยวกับฟิวเตอร์และ  RSS feeds สำหรับ W3C ระหว่างประเทศ";
$s_news = "ข่าวสาร";
$s_onThisPage = "ในหน้านี้";
$s_questionAlt = "คำถาม";
$s_questionLink = "คำถาม";
$s_question = "คำถาม";
$s_backgroundAlt = "พื้นหลัง";
$s_backgroundLink = "พื้นหลัง";
$s_background = "พื้นหลัง";
$s_answerAlt = "คำตอบ";
$s_answerLink = "คำตอบ";
$s_answer = "คำตอบ";
$s_byTheWayAlt = "ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ";
$s_byTheWayLink = "นอกจากนี้";
$s_byTheWay = "นอกจากนี้";
$s_furtherReadingAlt = "อ่านเพิ่มเติม";
$s_furtherReadingLink = "อ่านเพิ่มเติม";
$s_furtherReading = "อ่านเพิ่มเติม";
$s_intendedAudience = "กลุ่มเป้าหมาย:";
$s_skipToAnswer = "[ข้ามไปยังคำตอบ]";
$s_tellUsWhatYouThink = "บอกเราด้วยว่าคุณคิดอย่างไร (ภาษาอังกฤษ)";
$s_sendAComment = "ส่งข้อคิดเห็นถึงเรา";
$s_subscribeToRSS = "ลงทะเบียนรับข่าวสาร RSS ฟีด";
$s_newResourcesAlt = "แจ้งเว็บใหม่ในแต่ละครั้งเพื่อลงตีพิมพ์สำหรับครั้งแรก";
$s_newResources = "เว็บใหม่";
$s_homePageNewsAlt = "รายการข่าวทั้งหมดแสดงในโฮมเพจ";
$s_homePageNews = "โฮมเพจรายงานข่าว";
$s_sentenceDelimiter = "&nbsp;";
$s_author = "ผู้แต่ง:";
$s_modifiedBy = "ปรับปรุงโดย:";
$s_translatedBy = "ผู้แปล:";
$s_validXHTML = "XHTML 1.0!ที่อ่านค่าได้";
$s_validCSS = "CSS! ที่อ่านค่าได้";
$s_codedInUtf8 = "ได้รับการแปลงโคดเป็น UTF-8! แล้ว";
$s_translatedFromEnglishVer = "แปลมาจากบทความภาษาอังกฤษลงวันที่ $enVersion. เวอร์ชั่นแปลฉบับที่เปลี่ยนแปลงลครั้งล่าสุด $thisVersion GMT";
$s_historyOfDocumentChanges =
<<<eot
สำหรับการเปลี่ยนแปลงเอกสารเก่า, ค้นหา
<span class="searchkey"><a href="http://www.w3.org/blog/International?s=$searchString&amp;sentence=sentence&amp;blog=1&amp;submit=Search">$searchString</a></span>
ในบล๊อก i18n
eot;
$s_untranslatedChanges = 
<<<eot
<strong>หมายเหตุ:</strong>มีการปรับปรุงเนื้อหา<a href="/International/$directory$filename.en.php">ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ</a> เนื่องจากเอกสารนี้เป็นเอกสารแปล. <span class="searchkey"><a href="http://www.w3.org/blog/International/tag/$searchString/">กรุณาดูบันทึกการเปลี่ยนแปลงประกอบเพื่อความถูกต้อง</a></span>
eot;
$s_untranslatedChanges = 
<<<eot
<strong>Note:</strong> Changes have been made to <a href="/International/$directory$filename.en.php">the English original</a> since this document was translated. <span class="searchkey"><a href="http://www.w3.org/blog/International/tag/$searchString/">See the change log.</a></span>
eot;
$s_new="New";
$s_updated="Updated";
$s_translation_updated="Translation updated:";

?>