<?php 
// translate the text between <<<eot and eot  or between quotes
// text following double slashes (such as this line) provides comments for the translator
// never add any text alongside the eot delimiters - not even spaces !
// words beginning with $ are variables - do not disturb these ! (though you can move them)
// where it would aid clarity, variables that occur in the text are described below


// DO NOT TRANSLATE
$currLang = array(
'ar'=>'아랍어',
'bg'=>'불가리아어',
'de'=>'독일어',
'el'=>'그리스어',
'en'=>'영어',
'es'=>'스페인어',
'fr'=>'프랑스어',
'he'=>'히브리어',
'hi'=>'힌디어',
'hu'=>'헝가리어',
'it'=>'이탈리아어',
'ja'=>'일본어',
'ko'=>'한국어',
'nl'=>'네덜란드어',
'pl'=>'폴란드어',
'pt'=>'포르투칼어',
'pt-br'=>'포르투칼어',
'ro'=>'루마니아어',
'ru'=>'러시아어',
'sv'=>'스웨덴어',
'th'=>'태국어',
'tr'=>'터키어',
'uk'=>'우크라이나어',
'vi'=>'베트남어',
'zh-hans'=>'중국어 (간체)',
'zh-hant'=>'중국어 (번체)'
);

$suppStylesheets = 
<<<eot
eot;

$rtlAttribute = "";
$ltrAttribute = "";
$rlm = "";

$datearray = explode(' ',$lastSubstUpdate);
$enVersion = $datearray[0];


// TRANSLATE THE FOLLOWING
$s_i18nActivityHome = "I18N 활동 홈";
$s_moreResourcesOfThisType = "이 유형의 추가 리소스.";
$s_accessKeyN = 
<<<eot
페이지 탐색에서 액세스 키를 n번 건너뜁니다. <a href="#contentstart">컨텐츠 시작 페이지로 건너뛰기</a>
eot;
$s_examplesInAnotherScript = "이 문서에는 다른 언어/스크립트 예제가 들어 있습니다.";
$s_worldMap = "세계지도";
$s_searchI18nSite = "I18n 사이트 검색"; 
$s_translationDisclaimer = 
<<<eot
이 문서는 번역본입니다. 일치하지 않는 사항이나 오류가 있는 경우에는 
<a href="/International/$directory$filename.en">최신 영문 원본</a> 을 참고하십시오.
<a href="#copyright">원본 저작권</a> 은 아래와 같이 W3C에게 있습니다.
eot;
$s_translator = "번역:";
$s_relatedLinks = "관련 링크";
$s_articles = "Articles";
$s_topicIndexText = "항목 색인";
$s_techIndexText = "기술 색인";
$s_gotoW3cHome = "W3C 홈 페이지로 이동";
$s_gotoI18nHome = "국제화 활동 홈 페이지로 이동";
$s_internationalizationTitle = "국제화";
$s_i18nActivityHomePage = "국제화 활동 홈 페이지.";
$s_home = "홈";
$s_aboutI18nActivity = "국제화 활동 정보.";
$s_about = "정보";
$s_groupsThatMakeUp = "국제화 활동을 구성하는 단체.";
$s_groups = "단체";
$s_topicIndexForInformation = "이 사이트의 정보에 대한 항목 색인.";
$s_topics = "항목";
$s_taskBasedIndex = "i18n 기술의 작업 기반 색인.";
$s_techniques = "기술";
$s_informationResources = "국제화 사이트에 대한 정보 리소스.";
$s_resources = "리소스";
$s_newsFiltersAndFeeds = "W3C 국제화를 위한 뉴스 필터 및 RSS 피드 정보.";
$s_news = "뉴스";
$s_onThisPage = "이 페이지의 내용";
$s_questionAlt = "질문";
$s_questionLink = "질문";
$s_question = "질문";
$s_backgroundAlt = "배경 정보";
$s_backgroundLink = "배경";
$s_background = "배경";
$s_answerAlt = "답변";
$s_answerLink = "답변";
$s_answer = "답변";
$s_byTheWayAlt = "유용한 추가 정보";
$s_byTheWayLink = "기타";
$s_byTheWay = "기타";
$s_furtherReadingAlt = "추가 정보";
$s_furtherReadingLink = "추가 정보";
$s_furtherReading = "추가 정보";
$s_intendedAudience = "대상자:";
$s_skipToAnswer = "[답변으로 건너뛰기]";
$s_tellUsWhatYouThink = "의견을 알려 주십시오(영어로).";
$s_sendAComment = "의견 보내기";
$s_subscribeToRSS = "RSS feed에 가입합니다.";
$s_newResourcesAlt = "새로운 리소스가 처음 게시될 때마다 알립니다.";
$s_newResources = "새 리소스";
$s_homePageNewsAlt = "홈 페이지에 표시되는 모든 뉴스 항목을 확인할 수 있습니다.";
$s_homePageNews = "홈 페이지 뉴스";
$s_sentenceDelimiter = ".";
$s_author = "작성:";
$s_modifiedBy = "수정:";
$s_translatedBy = "번역:";
$s_validXHTML = "Valid XHTML 1.0!";
$s_validCSS = "유효한 CSS!";
$s_codedInUtf8 = "UTF-8로 인코딩됨!";
$s_translatedFromEnglishVer = "$enVersion 에 영문 버전을 번역하였습니다. 이 문서가 최종 번역본입니다 $thisVersion GMT";
$s_historyOfDocumentChanges =
<<<eot
문서 변경 내역을 확인하려면 i18n 블로그에서
<span class="searchkey"><a href="http://www.w3.org/blog/International/tag/$searchString/">$searchString</a></span>
을 검색하십시오.
eot;
$s_untranslatedChanges = 
<<<eot
<strong>Note:</strong> Changes have been made to <a href="/International/$directory$filename.en.php">the English original</a> since this document was translated. <span class="searchkey"><a href="http://www.w3.org/blog/International/tag/$searchString/">See the change log.</a></span>
eot;
$s_new="New";
$s_updated="Updated";
$s_translation_updated="Translation updated:";

?>