Dies ist die Übersetzung der Pressemitteilung: World Wide Web
Consortium Issues First Public Working Draft of VoiceXML 2.0 . Die
Datumsangaben entsprechen nicht der Veröffentlichung dieser Mitteilung in
Deutschland.
Übersetzung: Henning Fischer
http://www.w3.org/ -- 23. Oktober 2001 -- Um das volle Potenzial des Webs auszuschöpfen, veröffentlicht das World Wide Web Consortium (W3C) heute den ersten öffentlichen Working Draft von VoiceXML 2.0, einer auf XML basierten Sprache für sprachgesteuerte Dialoge. Der erste öffentliche Working Draft gibt der Web Gemeinschaft die Möglichkeit, die frühe Arbeit einer W3C Arbeitsgruppe zu begutachten und sich durch Kommentare und Implementationen aktiv zu beteiligen. VoiceXML 2.0 wurde veröffentlicht, nachdem das W3C und das VoiceXML Forum ihre Pläne für eine Kooperation in Form eines "Memorandum of Understanding" verkündet hatten.
W3C arbeitet an der Ausweitung der Webzugänglichkeit, um die Interaktion mittels Key Pads, gesprochenen Kommandos, aufgezeichneter und synthetisch erzeugter Sprache sowie Musik zu ermöglichen. In Zukunft soll man jedes normale Telefon nutzen, um mit entsprechend entwickelten webbasierten Anwendungen zu kommunizieren.
"Voice-enabled Web access creates opportunities for people with visual impairments or those needing Web access while keeping their hands and eyes free for other things, such as getting directions while driving," erklärt Dave Raggett, W3C Voice Browser Activity Lead und W3C Fellow von Openwave Systems, Inc. "VoiceXML 2.0 is an excellent fit to telephony and will enable all kinds of new applications." ("Sprachgesteuerter Webzugang schafft Möglichkeiten für Leute mit visuellen Beeinträchtigungen oder solchen, die einen Webzugang benötigen, während sie ihre Hände und Augen für andere Dinge brauchen, z.B. zum Autofahren", erklärt Dave Raggett, W3C Voice Browser Activity Lead und W3C Fellow von Openwave Systems, Inc. "VoiceXML 2.0 ist ideal für Telefonie geeignet und ermöglicht eine Reihe von neuen Anwendungen").
Um dieses Ziel zu erreichen, hat die - seit März 1999 aktive - W3C Voice Browser Arbeitsgruppe das "W3C Speech Interface Framework" entwickelt. Hierbei handelt es sich um ein System, welches Sprachen und Funktionalitäten für Spracherzeugung, Sprach-Grammatik, semantische Interpretation von Resultaten, Rufkommandos, Aussprachelexika, natürliche Sprachrepräsentation und eine Markup Sprache für sprachgesteuerte Dialoge enthält.
VoiceXML 2.0 ist die sprachgesteuerte Dialogsprache, die zur Zeit vom W3C entwickelt wird. Sie ist entworfen worden, um Audiodialoge mittels künstlicher Sprache, digitalisiertem Ton, Spracherkennung und DTMF-Eingabe, Aufzeichnung von gesprochenen Eingaben, Telefonie etc. zu erschaffen. Das Hauptziel ist die Zusammenführung der Vorteile von webbasierter Entwicklung, Lieferung von Inhalten und interaktiver sprachbasierter Anwendungen.
Frühere Arbeiten an VoiceXML wurden vom VoiceXML Forum durchgeführt. Der Wunsch, die Anstrengungen sowohl des W3C als auch die des VoiceXML Forum zusammenzuführen, führte dazu, dass beide Organisationen gemeinsam ein "Memorandum of Understanding" entwarfen und unterzeichneten. Man war sich einig, dass das W3C die technische Arbeit an VoiceXML voranbringen, und das VoiceXML Forum sich für die Verbreitung der VoiceXML Technologie einsetzen soll.
"The synergy between the VoiceXML Forum and the W3C has enabled the rapid development and implementation of VoiceXML," sagte Bill Dykas, Vorsitzender des Vorstands des VoiceXML Forums. "The release of VoiceXML 2.0 is the latest example of what the combined efforts of the two groups can achieve. The Forum looks forward to accomplishing even more with the W3C in the future." ("Die Synergie zwischen dem VoiceXML Forum und dem W3C hat die schnelle Entwicklung und Implementierung von VoiceXML ermöglicht," sagte Bill Dykas, Vorsitzender des Vorstands des VoiceXML Forums. "Die Verabschiedung von VoiceXML 2.0 ist das jüngste Beispiel dessen, was die gemeinsamen Bemühungen der beiden Gruppen erreichen können. Das Forum freut sich auf weitere Zusammenarbeit mit dem W3C in der Zukunft").
Die W3C Voice Browser Arbeitsgruppe ist eine der größten innerhalb des Konsortiums. Ihre Mitglieder kommen von AT&T, Avaya Communications, BeVocal, Inc., Brience, BT, Canon, Cisco, Comverse, Dynamicsoft, Inc., Dialogic, Electricité de France, France Telecom, General Magic, HP, HeyAnita, Hitachi, IBM, Informio, InfoSpace, Intel, Kirusa Inc., Lernout & Hauspie, Inc., Loquendo, Lucent, Microsoft, Mitre, Mitsubishi, Motorola, NMS Communications, Nokia, Nortel Networks, Nuance, Omnitel, Openwave, Oracle, Orange, Philips, PipeBeach, SAP, Snowshore Networks, Sonexis, SpeechWorks, Sun, Syntellect, Telera Systems, Tellme Networks, Unisys, Verascape, VoiceGenie und Voxeo. Die Unterstützung für die nun folgende Arbeit ist groß, wie die Anzahl der Referenzen beweisst.
Alle W3C Voice Browser Arbeitsgruppenmitglieder haben im Vorgriff auf den ersten öffentlichen Working Draft ihre Patentansprüche offengelegt. Während jetzt die Lizensierungsfragen zu lösen sind, wurde bereits die VoiceXML 2.0 Spezifikation veröffentlicht, um den Mitgliedern der Web Gemeinschaft die Gelegenheit zu geben, Kommentare sowohl zu technischen Fragen als auch zu Fragen der Lizensierung abzugeben. Die W3C Voice Browser Arbeitsgruppe fährt fort, die gesamten Spezifikationen des "Speech Interface Framework" zu entwickeln und veröffentlicht die jüngsten Versionen auf der Voice Browser Homepage.
Das W3C wurde gegründet, um das volle Potenzial des Webs auszuschöpfen. Dazu werden einheitliche Protokolle entwickelt, die den Fortschritt des Webs fördern und seine Interoperabilität sicherstellen. Das W3C ist ein internationales Industrie-Konsortium, das gemeinsam vom MIT Laboratory for Computer Science (MIT LCS) in den USA, dem Institut National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) in Frankreich und der Keio-Universität in Japan geführt wird. Das Konsortium bietet folgende Dienstleistungen: Informationen über das World Wide Web für Entwickler und Benutzer sowie verschiedene prototypische und Musteranwendungen, um den Einsatz der neuen Technik zu demonstrieren. Gegenwärtig sind mehr als 510 Organisationen Mitglieder des Konsortiums. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.w3.org/