--- Z:\cssvalidator\2002\css-validator\org\w3c\css\util\Messages.properties.ja	Wed Feb 25 12:53:12 2009
+++ C:\temp\Messages.properties.ja	Wed Feb 25 12:54:48 2009
@@ -355,5 +355,5 @@
 
 parser.charsetcss1: @charset は CSS1 には存在しません。
 parser.attrcss1: 属性選択子 は CSS1 には存在しません。
-parser.invalid_id_selector: Invalid ID selector <!-- translation unavailable -->
-parser.import_not_allowed: @import are not allowed after any valid statement other than @charset and @import. <!-- translation unavailable -->
+parser.invalid_id_selector: 不正な ID 選択子です。
+parser.import_not_allowed: @charset と @import 以外の有効な文の後に @import は指定できません。