Pour obtenir un espace non sécable avec Amaya, vous devez taper la touche
Control avec la touche Esspace. Ce caractère sera
sauvé comme une entité
( ) seulement si l'encodage du document est l'ASCII.
Pour les caractères ISO-latin qui ne sont pas directement disponibles depuis le clavier, Amaya fournit deux méthodes d'entrée à multi-touches. Le choix d'une méthode plutôt qu'une autre, se fait par l'utilisateur grâce à l'entrée de dialogue "Activer multi-key" dans Spécial/Préférences/Générales. Quand c'est permis, le support multi-touches optionnel est activé et le support multi-touches standard est désactivé.
Pour les caractères ISO-Latin-1 indisponibles sur le clavier standard, il existe normalement une méthode qui insère ce caractère par une séquence de deux caractères disponibles précédés par la touche spéciale Composer. Sur Amaya il est possible d'inverser la première touche et la deuxième.
Si la touche Composern'existe pas vous pouvez l'attacher
à une touche existante comme Alt-Gr par la commande
xmodmap suivante :
keycode 113 = Multi_key
Cette commande peut être rangée dans le fichier $HOME/.Xmodmap , ainsi elle pourra être appliquée dès qu'on lancera le serveur X.
Nom |
Code |
Première/Seconde touche |
Seconde/Première Touche |
Sortie |
| AElig | 198 | <Shift> A | <Shift> E | Æ |
| Aacute | 193 | <Shift> A | accent aigu | Á |
| Acirc | 194 | <Shift> A | accent circonflexe | Â |
| Agrave | 192 | <Shift> A | accent grave | À |
| Aring | 197 | <Shift> A | étoile | Å |
| Atilde | 195 | <Shift> A | tilde | Ã |
| Auml | 196 | <Shift> A | tréma | Ä |
| Ccedil | 199 | <Shift> C | cédille | Ç |
| Eth | 222 | - | D | Ð |
| Eacute | 201 | <Shift> E | accent aigu | É |
| Ecirc | 202 | <Shift> E | accent circonflexe | Ê |
| Egrave | 200 | <Shift> E | accent grave | È |
| Euml | 203 | <Shift> E | tréma | Ë |
| Iacute | 205 | <Shift> I | accent aigu | Í |
| Icirc | 206 | <Shift> I | accent circonflexe | Î |
| Igrave | 204 | <Shift> I | accent grave | Ì |
| Iuml | 207 | <Shift> I | tréma | Ï |
| Ntilde | 209 | <Shift> N | tilde | Ñ |
| Oacute | 211 | <Shift> O | accent aigu | Ó |
| Ocirc | 212 | <Shift> O | accent circonflexe | Ô |
| Ograve | 210 | <Shift> O | accent grave | Ò |
| Oslash | 216 | <Shift> O | slash | Ø |
| Otilde | 213 | <Shift> O | tilde | Õ |
| Ouml | 214 | <Shift> O | tréma | Ö |
| Thorn | 222 | <Shift> T | <Shift> H | Þ |
| Uacute | 205 | <Shift> U | accent aigu | Ú |
| Ucirc | 206 | <Shift> U | accent circonflexe | Û |
| Ugrave | 204 | <Shift> U | accent grave | Ù |
| Uuml | 207 | <Shift> U | tréma | Ü |
| Yacute | 221 | <Shift> Y | accent aigu | Ý |
| aelig | 230 | a | e | æ |
| aacute | 225 | a | accent aigu | á |
| acirc | 226 | a | accent circonflexe | â |
| agrave | 224 | a | accent grave | à |
| aring | 229 | a | étoile | å |
| atilde | 227 | a | tilde | ã2 |
| auml | 228 | a | tréma | ä |
| brvbar | 166 | bar (pipe) | bar | ¦ |
| ccedil | 231 | c | cédille | ç |
| cent | 162 | c | slash | ¢ |
| copy | 169 | c | o | © |
| current | 164 | x | o | ¤ |
| deg | 176 | accent circonflexe | 0 (zero) | ° |
| eacute | 233 | e | accent aigu | é |
| ecirc | 234 | e | accent circonflexe | ê |
| egrave | 232 | e | accent grave | è |
| euml | 235 | e | tréma | ë |
| eth | 240 | - | d | ð |
| frac12 | 189 | / | 2 | ½ |
| frac14 | 188 | / | 4 | ¼ |
| frac34 | 190 | / | 3 | ¾ |
| hyphen | 173 | - (moins) | - | |
| iacute | 237 | i | accent aigu | í |
| icirc | 238 | i | accent circonflexe | î |
| igrave | 236 | i | accent grave | ì |
| iexcl | 161 | ! (exclam) | ! | ¡ |
| iquest | 191 | ? (question) | ? | ¿ |
| laquo | 171 | < (inférieur) | < | « |
| macr | 175 | - (moins) | accent circonflexe | ¯ |
| micro | 181 | / | u | µ |
| middot | 183 | . | accent circonflexe | · |
| nbsp | 160 | <Ctrl> space | (aucun) | |
| not | 172 | - (moins) | cédille | ¬ |
| ntilde | 241 | n | tilde | ñ |
| oacute | 243 | o | accent aigu | ó |
| ocirc | 244 | o | accent circonflexe | ô |
| ograve | 242 | o | accent grave | ò |
| oslash | 248 | o | slash | ø |
| otilde | 245 | o | tilde | õ |
| ouml | 246 | o | tréma | ö |
| ordf | 170 | a | _ (underscore) | ª |
| ordm | 186 | o | _ (underscore) | º |
| para | 182 | <Shift> P | ! (exclam) | ¶ |
| plusmn | 177 | + | - (moins) | ± |
| pound | 163 | l | - (moins) | £ |
| raquo | 187 | > (superieur) | > | » |
| reg | 174 | <Shift> R | <Shift> O | ® |
| sec | 167 | s | ! (exclam) | § |
| sup1 | 185 | s | 1 | ¹ |
| sup2 | 178 | s | 2 | ² |
| sup3 | 179 | s | 3 | ³ |
| szlig | 223 | s | s | ß |
| thorn | 254 | t | h | þ |
| uacute | 250 | u | accent aigu | ú |
| ucirc | 251 | u | accent circonflexe | û |
| ugrave | 249 | u | accent grave | ù |
| uuml | 252 | u | tréma | ü |
| yacute | 253 | y | accent aigu | ý |
| yen | 165 | y | - (moins) | ¥ |
| yuml | 255 | y | tréma | ÿ |
La méthode d'entrée multi-touches optionnelle est basée sur deux séquences commençant par "l'accent" suivi de la "lettre". Par exemple pour obtenir un 'ã', taper d'abord sur '~' puis sur 'a'. Pour obtenir un '~' vous devez taper deux fois sur '~'. Le tableau suivant donne les séquences de touches disponibles :
Nom |
Code |
Première touche |
Seconde touche |
Sortie |
| Aacute | 193 | accent aigu | <Shift> A | Á |
| Acirc | 194 | accent circonflexe | <Shift> A | Â |
| Agrave | 192 | accent grave | <Shift> A | À |
| Aring | 197 | étoile | <Shift> A | Å |
| Atilde | 195 | tilde | <Shift> A | Ã |
| Auml | 196 | tréma | <Shift> A | Ä |
| Ccedil | 199 | cédille | <Shift> C | Ç |
| Eacute | 201 | accent aigu | <Shift> E | É |
| Ecirc | 202 | accent circonflexe | <Shift> E | Ê |
| Egrave | 200 | accent grave | <Shift> E | È |
| Euml | 203 | tréma | <Shift> E | Ë |
| Iacute | 205 | accent aigu | <Shift> I | Í |
| Icirc | 206 | accent circonflexe | <Shift> I | Î |
| Igrave | 204 | accent grave | <Shift> I | Ì |
| Iuml | 207 | tréma | <Shift> I | Ï |
| Ntilde | 209 | tilde | <Shift> N | Ñ |
| Oacute | 211 | accent aigu | <Shift> O | Ó |
| Ocirc | 212 | accent circonflexe | <Shift> O | Ô |
| Ograve | 210 | accent grave | <Shift> O | Ò |
| Oslash | 216 | étoile | <Shift> O | Ø |
| Otilde | 213 | tilde | <Shift> O | Õ |
| Ouml | 214 | tréma | <Shift> O | Ö |
| Uacute | 205 | accent aigu | <Shift> U | Ú |
| Ucirc | 206 | accent circonflexe | <Shift> U | Û |
| Ugrave | 204 | accent grave | <Shift> U | Ù |
| Uuml | 207 | tréma | <Shift> U | Ü |
| Yacute | 221 | accent aigu | <Shift> Y | Ý |
| aacute | 225 | accent aigu | a | á |
| acirc | 226 | accent circonflexe | a | â |
| agrave | 224 | accent grave | a | à |
| aring | 229 | étoile | a | å |
| atilde | 227 | tilde | a | ã |
| auml | 228 | tréma | a | ä |
| ccedil | 231 | cédille | c | ç |
| eacute | 233 | accent aigu | e | é |
| ecirc | 234 | accent circonflexe | e | ê |
| egrave | 232 | accent grave | e | è |
| euml | 235 | tréma | e | ë |
| iacute | 237 | accent aigu | i | í |
| icirc | 238 | accent circonflexe | i | î |
| igrave | 236 | accent grave | i | ì |
| ntilde | 241 | tilde | n | ñ |
| oacute | 243 | accent aigu | o | ó |
| ocirc | 244 | accent circonflexe | o | ô |
| ograve | 242 | accent grave | ò | |
| oslash | 248 | étoile | o | ø |
| otilde | 245 | tilde | o | õ |
| ouml | 246 | tréma | o | ö |
| uacute | 250 | accent aigu | u | ú |
| ucirc | 251 | accent circonflexe | u | û |
| ugrave | 249 | accent grave | u | ù |
| uuml | 252 | tréma | u | ü |
| yacute | 253 | accent aigu | y | ý |
| yuml | 255 | tréma | y | ÿ |