In this context, I use the work to apply to the protocol, the data model implied by the protocol, and the software which uses the protocol. The "system" can be said also to include the practical way in which it is used -- for example, FTP in practice includes a convention for anonymous FTP; and Usenet news incldues conventions and etiquette.
Tim BL