W3C

- DRAFT -

Día W3C España, Madrid 2013

18 Dec 2013

See also: IRC log

Attendees

Present
Muchos, expertos, y, otros, interesados, en, HTML, desde, toda, España
Regrets
Chair
Martín Alvarez Espinar
Scribe
Chaals

Contents


<chaals> scribe: Chaals

Asun Gomez Perez, UPM Grupo de Ontologias: Datos enlazados

Asun: Linked Data / Datos enlazados permiten describir información.
... el lenguaje RDF permite describir p.ej. que Cervantes es una persona, autor del Quijote, etc.
... Hay que proporcionar URIs para identificar los puntos, o datos, en el grafo.
... por ejemplo cosas usadas por la biblioteca nacional.
... Y usamos ontologias definidos para relacionar estos datos.
... Agregando mas información a traves de relaciones de otras ontologias
... pues relacionando los terminos de las ontologias a traves del lenguaje OWL, para decir p.ej. que los dos conceptos de "autor" son la misma relación

[Asun muestra cómo entender un grafo de datos por maquina, y para una persona]

scribe: Las URI estan destinadas a maquinas, para permitirles trabajar con la información
... Asi la información puede estar disponible a traves de multiples sistemas para apoyar usos importantes igual que usos ya imprevistos.
... Hay muchos fuentes de la información que está creada, en muchos dominios.
... desde bibliotecas y gobiernos hasta individuos, empresas, y investigadores.
... También nos permite unir datos independiente de idioma natural (inglés / español / etc)
... No hay una formula unica para hacer todo, es importante tener procesos para mantener los datos y crear sus modelos segun los necesidades de uso igual que las requisitos de la tecnología

Asun: Hay temas importantes cómo "quíen genero la información?". "¿Cuando?", "¿bajo que condiciones puedo usarla?" etc...

<chaals_> [perdido: URIs representan conceptos distintos, tanto cómo palabras. Cervantes puede ser persona, pueblo, restaurante, ...]

<chaals_> scribenick: chaals_

Asun: Si dos maquinas intercambian datos sin reconocer el uso de URI y que significa, crea problemas. Necesitamos tener estandares sobre el significado de URIs para mantener interoperabilidad.
... Otra pregunta - es la nube de Datos Enlazados Abiertos realmente abierto?
... No. Hay gente quien olviden poner condiciones sobre el uso permitido de los datos.
... y datos que no están autorizados para cualquier tipo de uso.
... por ejemplo, hay imagenes que no estan disponible libremente.
... o la información no está en RDF, pues no se puede procesar automaticamente por sistemas de RDF.
... Otro tema: Idioma. Muchos datos estan en ingles, y cómo tener información en el idioma que queremos...
... por ejemplo, identificar el idioma de información textual. O traducirla. O ver si hay la misma en otro idioma.
... Como representar informacion un multiple idiomas?
... Ultimo Tema - provenancia. De dónde viene la información…
... Quíen lo hizo, si son fiables, si mantienen bien, etc influye al uso de los datos

<chaals> scribe: chaals

[plaplapla]

Manuel Lavin, ADESIS. ARIA para bancos online

Manuel: Contaré del camppo de banco online, y cómo WAI-ARIA faciliata el mejoro de su accesibilidad.
... Yo considero ARIA cómo una seria de ayudas para mejorar accesibilidad.
... Hace mucho las portales eran estaticas, sin Ajax etc.
... La pagina mismo era la quanta minima de información - un cambio implicó cambiar recargar la pagina.
... Ahora no, hay mucha interacción a traves de javascript y Ajax y la pagina se actualiza constantemente en secciones pequeñas
... Lo que implica problemas para gente que no tienen una vista de toda la pagina a la vez, cómo usuario de magnificador, lector de pantalla, etc.
... No obstante, en vez de dejar de usar la tecnologia moderna, tenemos que usarlo con cuidado para no excluir grupos de usuarios.
... Entre WAI-ARIA - para permitir mantener la accesibilidad en esas paginas modernas dinamicas.
... Funciona a traves de annotación de las paginas y contenidos, cómo identificando su estructura, notificaciones de cambios en forma que permite el usuario a dirigir su atención cómo debido
... (ni demasiado información, ni demasiada poca)
... ejemplo: estructuras cómo buesqueda, información principal, zona de anuncios, navegación, etc.

[Muestra pagina de Bankia, con las regiones identificados por atributo role="…"]

scribe: Lo que facilitar la navegación de la pagina por el usuario.
... Igualmente, idntificar los componentes interactivos, cómo botones, dialogos, grupos de pestañas, etc.
... ayuda el usuario que no les ve de forma tipica a saber cómo interactuar y entender los resultados de sus interacciones.

[otros ejemplos de Bankia, mostrando el codigo ARIA usado para clarificar componentes interactivos]

scribe: Siguiente - atributos de estado.
... Por ejemplo, en un grupo de pestañas, o de botones "radio", cual está activado?
... o en un "slider" que mueve entre dos valores, ¿qué es su valor actual?
... Otro tema inportante es acceso por teclado. ARIA da recomendaciones de que teclas usar para interactuar con tipos distintos de controles.
... Para no generar conflicto con normas de sistemas operativos, navegadores, etc.
... Aprendiendo la estructura y forma de interactuar con una pagina puede ser mucho más dificil para unapersona con discapacidad. Entonces, WAI intenta proporcionar una manera mas facil de aprendizaje, por ser estandar para multiple paginas.
... Siguiente: Notificación de cambios en la pagina.
... ARIA permite identificar zonas de la pagina que cambian, y la prioridad de saber cuando cambia
... para permitir una interacción apropriada, no teniendo que escuchar a cada cambio ni perdiendo un cambio importante.

[Ejemplo de cambios, y cómo notificar con un sentido de prioridad]

scribe: Por ejemplo, saber si una zona de la pagina está cambiando ahora, o si pasó un cambio "atomico".

[plaplapla]

<chaals_> scribenick: chaals_

Pregunta: Hay mucha accessibilidad que no tiene que ver con problemas de visión. Entonces, cómo hacer accesible para todos cuando grupos de gente con distintos necessidades quieren o necessitan multiples formas de presentar la pagina y usarla
... Ne se si han enfrentado está cuestión

Manuel: Hay similaridades en necessidades, con lo cual alguna mejoras ayuden a gente dinstinta. Pero si, la diversidad de personas implica que le trabajo es complejo.
... Pero si trabajamos en eso. La verdad es que hay mucho trabajo hecho para la gente con discapacidad visual, pero si hay que servir al gran publico.

Comentario: WAI trabaja sobre acceso para gente con todo tipo de discapacidad. WAI-ARIA se dirige a unos problemas, sin dificultar cosas para otros usuarios, y a veces para mejorar cosas para ellos tambien.
... Lo que hace ARIA no empeora acceso en los casos que no ayuda
... entonces aplicando las WCAG y usando la tecnologia cómo ARIA ayuda en general a mejorar la accesibilidad, no solo para nonvidentes.

Maria Jesus Fernandez, Ayto de Zaragoza: Apps para la ciudad

Maria-Jesus: Explicare un poco de que hacemos en Zaragoza, intentando de llegar a servir mejor los ciudadanos
... Tenemos estandares que usamos, y sistemas de contenido. Tal como comento ya Asun, es importante tener información sobre la caldidad de los datos que tenemos y usamos.
... Hay normas que nos ayudan, y si no tenemos que trabajar en mejorarlos.
... Usamos cosas de AENOR, W3C, INSPIRE, …
... Y trabajamos sobre datos abiertos, enlazados, HTML5 y RDFa, y diseño responsivo.
... Ayto de Zaragoza cumplira en 2014 20 años en la Web. Hemos estado un poco un modelo para comusar estandares.
... Los pilares son estandares.
... Pues Datos - unicos, compartidos, accesibilies, georeferenciados, abiertos.
... Formatos son importantes: HTML5, RDF, CSS, XML, OGC, SPARQL, …
... A veces me preguntan si vale la pena publicar a traves de SPARQL. Si vale, porque la gente usan. A veces no sabemos porque…
... Otra pilar ha estado datos automaticamente procesibles, desde nuestro uso de Dublin Core en 2000, agregando por ejemplo información geografica…
... En el espacio urbano, todo es susceptible a geolocalizarse
... Hay ley que regula cómo hacerlo, y queremos permitir otros a usar los datos para nuevas applicaciones.
... Entonces vamos de datos que tenemos a catologo de datos, y aplicaciones disponibles. Para eso tenemos que tener esquemeas de los datos.
... Proporcionamos datos cómo trafico, medio ambiente, etc para usos moviles tambien.
... Hemos emepzado hace tanto poniendo datos abiertos, y hemos visto usos muy interesantes de los datos por otros.
... Nos hemos dado cuenta que seria util saber como se usan los datos, para asegurar que lo que ponemos está útil (y no va a misinformar)
... Entonces ahora tenemos mecanismos para que los que usan los datos pueden comunicar lo que hacen, y podemos notificar de cambios, mejoras, etc.
... que es un proyecto actual.

[cómo acceder / cómo propocionamos acceso a los datos - graficos]

scribe: facilitamos acceso tanto a nuestro propio servicios cómo a terceros.
... Hay usuarios que quieren hacer busquedas muy detalladas, por nuestras APIs

[muestra ejemplos de cómo acceder a datos, eligiendo lo que busca, etc]

scribe: Estamos enlazando el API desde las paginas HTML. Tambien estamos etiquetando directamente los contenidos que publicamos en la Web, usando RDFa y schema.org
... por ejemplo notar si un restaurante puede ofrecer platos sin gluten, etc.
... Tambien tenemos mapas sobre quejas y sugerencias, que nos permite ver un poco dónde tenemos que enfocar para mejorar nuestro servicio.
... Tambien seguimos y colaboramos con otros proyectos avanzados de "e-gobierno", investigación y temas relacionados al nuestro, para mantenernos al estado del arte, y de mejorarlo
... Hacer todo este trabajo, mantener un uso complejo de muchos vocabularios, etc, es caro. Buscamos tambien cómo disminuir el precio de hacerlo bien.
... Diseño Responsivo.
... vimos en poco tiempo un crecimiento de 85% de acceso a traves de moviles. Entonces estamos moviendo al HTML5 y diseño responsivo para mejorar la funcionamiento de paginas, asegurar que funcionan con navegación tactíl, etc.
... Lo que estamos proporcionando por todo ese trabajo es un plataforma para desarollo, al beneficio de ciudadno, que el desarollo sea nuestro o de otros grupos.
... Y agradecemos a nuestros colaboradores externos, cómo UPM, W3C, CTIC, etc.

[plaplapla]

<chaals> [Hay que poner mi charla despues]

Chaals, Yandex: Schema.org

Manrique Lopez: Para quien programamos

<chaals> Manrique: He trabajado mucho en moviles. Y hay muchos usuarios de moviles. Pero de distribución muy distinta en paises distintos.

<chaals> ... P.ej. Apple está muy popular en Europa, pero no en Brazil.

<chaals> ... Para no hablar de dispositivos ahora más raros, cómo Google Glass, "wearable computing", etc.

<chaals> ... Los "app stores" son bonitos - pero se puede perderse.

<chaals> ... Y cobrando 30%. ¿Es posible otro escenario?

<chaals> ... Si. La W3C ha trabajado en eso casi 20 años. Y tienen un tema claro: One Web.

<chaals> ... La gente dicen "ah. Usar la misma cosa siempre en todos lugares". ¡No!

<chaals> ... Hay que tener diseño responsivo, adaptivo, etc etc.

<chaals> ... Eso es lo que me gusta. Hay unos tantos documentos del W3C para asegurar que diseño se adapta a moviles.

<chaals> ... Y se puede hacer mucho con estandares web. Alguien me dijo que no puedes acceder al info GPS, ayer. [NT: si, desde 2008 fue possible]

<chaals> ... creo que tenemos un problema mas de comunicación

<chaals> ... Si hay no convencidos, está llegando desde Google para Glass.

<chaals> ... Hemos estado pensando en el grupo sobre web movil ahora "¿qué es la web movil?" - no es tan claro cómo parece, porque hay muchas cosas y possibilidades.

<chaals> ... Y hay FirefoxOS. Un sistema operativo para moviles, hecho en HTML.

<chaals> ... Está abierto, libre [NT: Y vendido ya en españa en dispositivos bastante guays y baratos]

<chaals> rrasgent, draft minutes

<chaals> rrasgent, draft minutes

<chaals> ... ¿Quíen no conoce Tizen? [mayoria]

<chaals> ... El navegador es ut SDK

<chaals> [muestra usando FirefoxOS por simulador]

<chaals> ... No es muy complicado hacer el simulador. Es Firefox :)

<chaals> ... El navegador es tu SDK

<chaals> [Falló Internet…]

<chaals> ... Hay guias de estilo. Cómo hacer cosas que parecen parte del ecosistema.

<chaals> ... Pero es HTML. Cualquier framework que usas funcionara.

<chaals> ... Y si funciona en FirefoxOS, o sea la Web, funcionara tambien en otros sistemas moviles (iOS, Android, Tizen…)

<chaals> ... porque tienen navegadores.

<chaals> ... Conclusión: Si no quieres perder mercado, trabajo en tecno Web, cómo Firefox OS, asegura que tu trabajo funcionara en todos lugares.

<chaals> ... Una cosa que me gusta del idea FirefoxOS es que las aplicaciones, que pueden ser en el mercado Firefox, pueden estar tambien en la web general. Entonces si desaparece mañana Firefox, el hecho de que estás basado en estrandares implica que seguirá funcionando

<chaals> ... Y una cosina más [NT Si, Manrique es Asturianu]

<chaals> ... Todos están empresas trabajando en los estandares, resultando en algo que es util basado en objetivos reales.

<chaals> [plaplapla]

<chaals> Pregunta: Has comentado sobre el acceso al GPS... hay otras cosas perdidos? [perdi la pregunta]

<chaals> Manrique: Si, falta comunicación. Alguien busca un programador iOS, y otro para Android. Pero se puede hacer proyecto en HTML5 para los dos. El cliente sabe que necesita cosas del hardware: acceso al GPS y Camera

<chaals> ... Pero los dos son ya estandares W3C que funcionan en HTML5.

<chaals> ... Asi es, aunque no tiene sentido.

<chaals> Pregunta: En investigación hemos trabajado con muchos sistemas. Cada vez para independencia pierdes mas contacto con el plataforma de base.

<chaals> ... por ejemplo no puedes elegir a la agenda accesible si estas tan fuera de acceso de base.

<chaals> ... Van a contemplar un estandar para eso, o ¿habra que desarollarlo en cada aplicación?

<chaals> Manrique: HTML5 es una palabra de moda. HTML5 en sí es un lenguaje de marcado, y hay tambien CSS, y los APIs de javascript (tambien estandar abierto)

<chaals> ... En W3C estan trabajando en Device APIs al acceso de funcionalidades asi.

<chaals> ... a traves de Javascript.

<chaals> ... La parte de seguridad es una parte de estandarización.

<chaals> ... FirefoxOS está trabajando en este modelo de estandarización.

<chaals> ... Pero claro hay implantaciones que van adelante de los estandares. La gran diferencia en este plataforma es que si mañana se inventa nuevo sistema de seguridad, podemos implantarlo directamente.

<chaals> [plaplapla]

Enrique Quintano, HTML5 Spain: Con las manos en la masa

<chaals> Enrique: Siempre decimos "la fuente es el W3C"

<chaals> ... Alli los estandares, ...

<chaals> ... Tengo 20 minutos, pues no voy a programar aqui.

<chaals> ... pero estamos siempre conectados, manos en la masa.

<chaals> ... Pues quiero dar una visión desde la perspectiva del desarollador.

<chaals> ... Cómo trabajamos. Somos personas, trabajamos para personas.

<chaals> ... Antes, explicarme. HTML5 es una comunidad de desarolladores, para hablar, informarnos, aprender, …

<chaals> [video de HTML5 Spain

<chaals> s/[/-> www.youtube.com/watch?v=oa1RM0DRd1o&list=PLS6GrZfXJAj_zJStjakgJTHExHrJN7iH4

<chaals> video sobre meetup HTML5 Spain

<chaals> ... Pues hemos visto muchas cosas tecnicas hoy. Muchas cosas interesantes, para implantar HTML5 en la empresa.

<chaals> ... Pero hay que pensar: ¿En qué equipo tengo que contar? ¿Qué saben?

<chaals> ... Porque eso implica que pueden realmente hacer.

<chaals> ... Hay que buscar gente (cómo concineros) con un poco de capacidad a todo, más especialidades.

<chaals> ... Que no son gratis a mantener :(

<chaals> ... Los ingredientes fundamentales: HTML5, CSS, Javascript y APIs.

<chaals> ... Y otros componentes - accessibilidad, microdatos, y otros formatos.

<chaals> ... Imaginad que doy jamon, patatas y huevos. ¿Qué haceis con eso? Cada uno lo que pueda, claro.

<chaals> ... Estamos haciendo platos. Puede ser que pones menú diario. O carta. No es que uno u otro es mejor, es lo que hay.

<chaals> ... No todo el mundo tienen (entre un yogur cuducado y un medio-limon seco) una ampolla de nitrogeno liquido.

<chaals> ... No quieren todos comer al Bulli.

<chaals> ... Y tenemos que asegurar cosas cómo accesibilidad si o si (a nuestra capacidad)

<chaals> ... Entonces, patata, con un huevo encima, y jamon al lado. O huevos rotos con patatas y Jamon. O una tortilla perfecta, en espuma, estilo Adriá

<chaals> ... Que puede gustar o no a una persona dada

<chaals> ... Los primeros que hacen algo no son necesariamente los que lo hacen cada dia.

<chaals> ... Si tuvieramos más tiempo, hablare de localizaión, servicio a clientes, etc. Pero no.

<chaals> ... Las puertas están abiertos a todos. Que no implica que todos van a ser el crack de desarollo responsivo de una cosa.

<chaals> ... El entorno es novedoso. Que importa.

<chaals> Buscadnos

<chaals> ... (Nota. Aqui hoy hay restaurantes que cierren, por no tener publico que pueden pagar. Y bares. Y otros que no…)

<chaals> [Unos ejemplos. Uno de Flash, aunque los grandes Flasheros ya se han pasados generalmente hoy a HTML5]

<chaals> [Ver transaprencías. NT: Espero que el sitio w3c.es las tendrán pronto]

<chaals> [Un demo de WebGL para conducir cómo Alonso (NT: pero más barato. Y menos pagado)]

<chaals> ... No todo el mundo está preparado para usar WebGL hoy, pero no es un problema. Vamos al ritmo que tenemos.

<chaals> -> http://www.cubeslam.org -> otro demo usando solo Web, para hacer videojuego

<chaals> ... Y ludei. Unos vascos, con Cocoon.js para usar canvas mejor.

<chaals> ... Fundmental: buena documentación (y buen proyecto)

<chaals> [plaplapla]

Lightning talks

Juan Jesús Díaz, Inclusite. Accesibilidad en la nube

<chaals> JJD: Inclusite es una solución para mejorar accesibilidad, funcionando como un servicio desde la nube.

<chaals> ... Procesa contenidos para mejorar segun necesidades del usuario.

<chaals> ... No necesita cambia de la pagina por su propietario.

<chaals> ... Por ejemplo, agregamos atributos ARIA, etc.

<chaals> ... incluso podemos agregar assistencias tecnicas.

<chaals> ... se introduce con una linea do código, cómo se have para usar Google Analytics.

<chaals> [demo de inclusite]

<chaals> ... Se explica cómo se quiere usar la pagina, p.ej con teclado, leido en voz alta o no, etc.

<chaals> ... Identifica regiones etc. para permitir navegación

<chaals> [plaplapla]

<chaals> Pregunta: Se puede pedir servicio cómo usuario, para sitios que uso mucho?

<chaals> JJD: Ahora no. Estamos mirando eso pero hoy es para sitios web quien quieren pagar el servicio.

Germán Ramos, BBVA: Hydra: balanceo multi-cloud client-side para servicios a escala global

<chaals> Germán: Nos hemos enfocados en la parte frontal, y voy a ahblar del back-end.

<chaals> ... en concreto en aplicaciones de nube. El mundo está global, pues necesitamos applicaciones para millones de usuarios distribuidos por todo el mundo.

<chaals> Pagina de Hydra

<chaals> ... Es un servicio para gestionar aplicaciones en nubes, distribuidos.

<chaals> ... tenemos que saber dónde va los componentes - HTML, CSS, etc.

<chaals> [Demo: mirando cómo están funcionando las nubes dónde está nuestra aplicación]

<chaals> ... hay 2 servidores en cada nube, más uno que es hydra - que compruebe cómo está funcionando la aplicación en esta nube.

<chaals> ... Uso tipico: App HTML que consume servicio "time" (la hora)

<chaals> ... Que se mueve entre servidores. En el servidor Hydra vemos cómo se va - cuantas conexiones tiene, están respondiendo bien, etc

<chaals> ... por ejemplo se puede balancear servicio segun necesidad pero moderado por precio de cada servidor, para optimizar lo que pagamas para optimizar servicio a los usuarios.

<chaals> [demo de cómo responde a situaciones cómo paro o saturación de un servidor]

<chaals> ... Ésta simulación está disponible para jugar y ver cómo funciona - es muy basica pero muestra cómo mantener nuestra aplicación realmente disponible bajo condiciones reales del mundo mundial.

<chaals> ... Así pretendamos desvincularnos de UN provedor de nuber especifico, para mejor asegurar nuestra aplicación.

<chaals> ... Es un proyecto en desarollo. Con licencia MIT - que es raro para un proyecto de banco.

<chaals> ... Eso porque queremos que sea generalmente disponible a los que necesitan usar aplicaciones de nube en escala grande.

<chaals> ... Y queremos colaborar para mejorarla, y que sea útil - hay trabajo que vamos hacer.

<chaals> [plaplapla]

Paloma Antón, UCM: Fomento del trabajo en red y eliminación de barreras tecnológicas

<chaals> Paloma: Cambiamos de chip. Yo no soy ni tecnico, pero cómo profesor de Educación en la Complutense hay un enfoque en educación educativa.

<chaals> ... Con lo cual, tecnología estando importante, llego al tema.

<chaals> ... Estoy aqui buscando colaboración en el tema.

<chaals> ... "El conocimiento quiere ser conocido"

<chaals> ... Trabajan muchas universidades en el tema, pero estamos todavia "en pañales".

<chaals> ... Queremos desarollar programas para mejorar el conocimiento de este tema.

<chaals> ... Discapacidades que vemos en orden: Motrices, auditivos, visuales, otros (hay muchos mas…)

<chaals> ... Me gusta la pagina CSIC que vincula mucho de accesibilidad.

<chaals> ... ¿Porqué crear una red? Para fomentar el trabajo que llevara lo que buscamos cómo resultados.

<chaals> [NT: enlaces que perdi. Están en las transparencias]

<chaals> [plaplapla]

Yod Samuel Martín, UPM: Grupo herramientas de evaluación y reparación del WAI

<chaals> Yod Samuel: ERT es un grupo de trabajo, coordinado por Shadi Abou-Zahra sobre herramientas de evaluacion y reparación de problemas.

<chaals> [chaals trabajaba en el grupo antes de la llegada de Shadi al W3C, que era hace ya 10+ años]

<chaals> ... Trabajan en metodología de cómo evaluar conformidad con las pautas WCAG

<chaals> ... Mas: Guias pas desarollar herramientas de evaluación - que pueden hacer, que son practicas buenas?

<chaals> ... Hay listado de herramientas.

<chaals> ... Y lenguaje EARL que explicaré.

<chaals> ... Saldrán pronto nuevas versiones de documentos, y primero borrador del trabajo sobre practicas para herramientas.

<chaals> ... EARL es un lenguaje para escribir resultados de evaluaciones, para poder procesar la información y procesarlo automaticamente - se puede usarlo en RDF / datos enlazados

<chaals> ... Alguien dice que tal cosa fallo o consiguio de cumplir requisitos de tal prueba. No solo se aplica en accesibilidad, es bastante general

<chaals> ... Sólo surgio de grupo accesibilidad por accidente historico.

<chaals> [plaplapla]

Emmanuelle Gutierrez, Sidar: HTML5+ARIA: experiencia de accesibilidad multimedia personalizable

<chaals> Emmanuelle: En Sidar estamos desarollando una experiencia personalizable para multimedia.

<chaals> ... Lo está desarollando Sergio Salmerón de la UNED y yo.

<chaals> ... Hay unas cuantas caracteristicas para multimedia para cumplir WCAG nivel triple-A

<chaals> ... Y otras cosas no pedidas por el estandar, pero que considero importante.

<chaals> ... Por ejemplo subtitulos encrustados sin elección pueden molestar a un usuario con necesidad distinto...

<chaals> ... pues aprovechamos el trabajo de Terril Thomson para mejorar. Aplicamos ARIA, metadatos cómo los de schema.org para facilitar personalización.

<chaals> ... Asíi el usuario puede mantener sus preferencías

<chaals> ... Tenemos más trabajo que queremos hacer - para mejorar todavía el control que el usuario tiene sobre su experiencia.

<chaals> ... Lo Llamamos Frankensplayer. Porque es asi.

<chaals> ... Tenemos problema de ubicación del video de signos sobre el video principal".

<chaals> ... y queremos plugin TinyMCE.

<chaals> Comentario: LaTrobe University han trabajado justo en el problema de ubicar el video de signos.

<chaals> [plaplapla]

Dámasco Velázquez, USAL: Accesibilidad Web en el Servicio de Información sobre Discapacidad

<chaals> Dámasco: Servicio Informático de Discapacidad en Universidad de Salamanca proporciona noticias, cosas de interes, tanto que servicio de ayuda.

<chaals> ... Nos dirigimos principlamente a gente con dsicapacidad pero también somos recurso para profesores, otros interesados, etc.

<chaals> ... Ejemplos: Qué hacer con documentos PDF

<chaals> ... Tenemos tres capas [ve transaprencia] y base de datos hecha para tener la informacion que necesitamos. La información está gestionada por un equipo formado en accessibilidad.

<chaals> [Demo: interfaz del base]

<chaals> ... Pongamos informacíon - 50-100 cosas por día, con la información necessaria para tenerla accesible. Y tenemos que hacerlo tan automazido que podemos.

<chaals> ... Marcamos por ejemplo si PDF es accesible, o en principio (pero no tenemos tiempo de hacerlo ahora en realidad) si lo hemos heco accesible

<chaals> ... Entonces, si hay fallos de accessibilidad al menos podemos prever al usuario pretendiente.

<chaals> ... Es importante para nosotros que la persona que pone información en el sistema sepa accesibilidad.

<chaals> ... Hemos visto gente confundir accessibilidad con SEO, por ejemplo. Con resultados imaginables.

<chaals> ... Pero clientes no quieren pagar para accesibilidad. Hay que explicar que clientes pueden tener discapacidad, igual que dinero a gastar.

<chaals> ... Hacemos evaluaciones automaticas de contenido y tambien mirar (y rexaminar) manualmente.

<chaals> [plaplapla]

Nandana Mihindukulasooriya, UPM: Application integration with the W3C Linked Data standards

<chaals> Nandana: Perdonadme, no hablo muy bien español.

<chaals> ... hablare de intregración de aplicaciones con datos enlazados. Es una idea establecida, entonces, porque hacerlo con datos enlazados?

<chaals> ... Primero, indentificadores globales facilitanb que dos aplicaciones reconocen los datos igualmente.

<chaals> ... Segundo, no hay que transformar los datos - aun en XML eso puede ser muy dificil.

<chaals> ... No es que es la unica manera de hacer eso, pero sirve en casos particulares.

<chaals> ... La mayoría de estandares W3C sólo tratan de leer datos, no editando.

<chaals> ... Ahora desarollan Linked Data Platform para facilitar paginación, creando recursos, etc.

<chaals> ... Estandarizando cómo extensiones al HTTP.

<chaals> ... por ejemplo, para hacer un seguidor de Bugs, puedo exponer mi modelo, y enlazar la información a mi repositorio o herramienta ya enlazada, por un API REST.

<chaals> [Ejemplo - Bugs son proyectos que son colecciones de Bugs]

<chaals> ... Datos enlazados permiten hacer eso de manera estandar. LDP define cómo nominar una colección, por ejemplo, y metodos para interactuar con ellas.

<chaals> ... El trabajo está en desarollo, en sus etapas finales.

<chaals> ... EN UPM queremos integrar herramientas de gestión del ciclo de la vida de aplicaciones, a traves de datos enlazados.

<chaals> ... El usuario no ve nada, salvo que las aplicaciones conectan entre ellos automaticamente

<chaals> ... Conclusiones: Este idea es muy aplicable en aplicaciones intensivos en su uso de datos. Estamos desarollando, y no tenemos equivalantes a cosas cómo asegurar caldidad de servicio que ya existe en el mundo de Servicios Web.

<chaals> ... Pero estamos al punto que peudes probar eso, y queremos ver experiencias de ususarios reales antes de hacer la Recomendación.

<chaals> [plaplapla]

Mercedes, Ayto de Madrid:

<chaals> Mercedes: Open Data en el Ayto de Madrid llevamos tiempo trabajando en la web y los temas de hoy.

<chaals> ... tenemos un proyecto do Open Data del Ayto de Madrid.

<chaals> ... Llegamos casi los ultimos al tema.

<chaals> ... Tenemos información que no es nuestra, subjeta a leyes, generado y entonces propiedad de ciudadanos.

<chaals> ... No queremos inventar ruedas, usamos estandares.

<chaals> ... Tenemos que implanter metadatos, y hacer un proceso de catalogaciónde datos para ver que podemos y que debemos publicar.

<chaals> ... Objetivo final no es de hacer un portal, si no a ver los datos usados para algo interesante.

<chaals> ... Pues prioritizamos datos segun varias caracteristicas - idoneidad, calidad, etc.

<chaals> [Vistazo al portal que quieren publicar el mes que viene si posible]

<chaals> ... Queda trabajo. Publicar por APIs igual que descargables, integrar en otros catalogos.

<chaals> ... integrar los libros que tenemos. Info geografica etc.

<chaals> ... Integrar datos que vienen de sensores en tiempo real.

Summary of Action Items

[End of minutes]

Minutes formatted by David Booth's scribe.perl version 1.138 (CVS log)
$Date: 2013/12/18 19:31:08 $

Scribe.perl diagnostic output

[Delete this section before finalizing the minutes.]
This is scribe.perl Revision: 1.138  of Date: 2013-04-25 13:59:11  
Check for newer version at http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/

Guessing input format: RRSAgent_Text_Format (score 1.00)

Succeeded: s/unirdatos/unir datos/
Succeeded: s/El/... El/
WARNING: Bad s/// command: s/[/-> www.youtube.com/watch?v=oa1RM0DRd1o&list=PLS6GrZfXJAj_zJStjakgJTHExHrJN7iH4
Succeeded: s/@@enlace]//
Succeeded: s/ALva/Alva/
Succeeded: i/Asun: Linked Data/Topic: Asun Gomez Perez, UPM Grupo de Ontologias: Datos enlazados
Succeeded: s/Her/Ger/
Succeeded: s/hydra/hydra Pagina de Hydra/
Succeeded: s/Sergio/Sergio Salmerón de la UNED/
Succeeded: s/Madrid:/Madrid: Open Data en el Ayto de Madrid/
Succeeded: s/SraMadrid/Mercedes/
Succeeded: s/???/Mercedes/
Found Scribe: Chaals
Inferring ScribeNick: chaals
WARNING: No scribe lines found matching previous ScribeNick pattern: <chaals_> ...
Found ScribeNick: chaals_
Found Scribe: chaals
Inferring ScribeNick: chaals
Found ScribeNick: chaals_
ScribeNicks: chaals_, chaals
Present: Muchos expertos y otros interesados en HTML desde toda España
Got date from IRC log name: 18 Dec 2013
Guessing minutes URL: http://www.w3.org/2013/12/18-w3ces-minutes.html
People with action items: 

[End of scribe.perl diagnostic output]