meta-forum preparation

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Berlin_September_2013_f2f#Agenda

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/images/e/eb/Slideset-2-christian-felix.pptx

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/images/e/e5/Slideset-3-implementation-basket-all.pptx

<Yves_> you had a typo on the slide about NIF

<chriLi> queue

"W3C ITS"

"W3C ITS2" on the slides

<chriLi> Here's a list of abbreviations: CMS, word processor, Web content editor, TMS, LSP, VDMA, NLP, DITA, MT, QA, CMIS, SPARQL, RDF, CAT, TA

<kfritsche> chriLi: would remove VDMA as it is the only non technical term, its the customer name

<kfritsche> from the abbreviations

<kfritsche> yes

"keep vdma as is"

<tadej> one suggestion: I'm muted, but an 'ITS 2.0 application/service marketplace' could be something to increase adoption

General activities until the end of the year and after

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/open

https://www.w3.org/International/its/ig/track/

https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/open

https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/open

usage scenarios doc

https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/8

https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/14

http://www.w3.org/TR/2013/WD-mlw-metadata-us-impl-20130307/

christian: would look at general list of items for IG, and see the items with highest priority
... if an update has low priorty we may find time for the update towards the 2nd quater next year

back to action items

https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/open?sort=owner

XLIFF mapping progress

yves: xliff 1.2 mapping is pretty stable

http://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_1.2_Mapping

phil: nothing that needs to be changed

christian: xliff 1.2 mapping is only focusing on the xliff 1.2 standard, not on xliff flavours?

yves: correct

<scribe> ACTION: felix to prepare xliff 1.2 mapping publication - due 2013-10-15 [recorded in http://www.w3.org/2013/09/18-mlw-lt-minutes.html#action01]

<trackbot> Created ACTION-563 - Prepare xliff 1.2 mapping publication [on Felix Sasaki - due 2013-10-15].

other ITS IG topics

http://www.w3.org/International/its/wiki/Main_Page#Work_items.2C_issues.2C_actions

david: xliff 2.0 mapping also important, will be published by XLIFF TC as a module

xliff mapping again

http://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_1.2_Mapping#Inline_Elements

<Yves_> I have no problem with delaying the mapping pub until there is more review.

<Yves_> I have to step away for 5mn

ok

close action-563

<trackbot> Closed action-563.

action-563: no clear timeline yet, we will wait for further feedback on the xliff 1.2 mapping

<trackbot> Notes added to action-563 Prepare xliff 1.2 mapping publication.

<scribe> ACTION: david to review xliff 1.2 by mid October [recorded in http://www.w3.org/2013/09/18-mlw-lt-minutes.html#action02]

<trackbot> 'david' is an ambiguous username. Please try a different identifier, such as family name or username (e.g., dfilip, dlewis6).

<scribe> ACTION: dfilip to review xliff 1.2 by mid October [recorded in http://www.w3.org/2013/09/18-mlw-lt-minutes.html#action03]

<trackbot> Created ACTION-564 - Review xliff 1.2 by mid october [on David Filip - due 2013-09-25].

phil: getting customers to use ITS is important

pedro: +1

phil: get more adoption from commercial tool developers

df: +1

felix: once a month a call wiht people from outside about ITS2

<scribe> ACTION: felix to organize monthly calls with "outside people" (suggestions welcome) [recorded in http://www.w3.org/2013/09/18-mlw-lt-minutes.html#action04]

<trackbot> Created ACTION-565 - Organize monthly calls with "outside people" (suggestions welcome) [on Felix Sasaki - due 2013-09-25].

General activities until the end of the year and after

arle: looking at industry publications - "multilingual computing"
... common sense advisory, talking to them to do interviews. do blogs etc.

pedro: common sense advisory doing a report
... identify publications - leaders in the sector. E.g. CMS main magazine
... for web masters, ...
... contact them, provide content
... a package proposal for magazines
... they need good content for selling magazines

<Yves_> I'm back

ok

felix: have a call every two weeks to have an update on these topics, also the xliff 1.2 mapping - starting 1st of october week

upcoming call schedule

have a call every two weeks to have an update on these topics, also the xliff 1.2 mapping - starting 1st of october week

felix: continue that until december, then see whether further calls are needed

outreach material

http://www.w3.org/International/its/wiki/Outreach_material

Final deliverables health check

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Deliverables

<kfritsche> yes

xliff roundtripping deliverables - david will circulate draft next week

(3 deliverables, in wp 3/4/5)

"5.1.1 Drupal MT Training Module" - draft will come in the next days

5.2 "Metadata-Aware MT Training Tools"

ankit: latest by Monday

tadej: will send a draft by the end of the week on the text analysis component

now D3.2.3 "Report on Showcases"

phil: week of 21st of October is realistic

pedro: will send modifications by 15 october

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Deliverables#Deliverables_howto

List of example files

https://github.com/w3c/its-2.0-testsuite/

no discussion on this one

upcoming events / meetings

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/EventSchedule

aslib conference after madrid f2f

pedro will speak

<omstefanov> http://www.aslib.com/conferences/tcc/programme.htm

http://www.w3.org/International/its/wiki/Outreach_material

<omstefanov> http://www.aslib.com/conferences/tcc/programme.htm has

<Yves_> I'll make it to Madrid

<omstefanov> Pedro on agenda Friday

<omstefanov> I'll try to be in Madrid, but not certain yet

aob

<Yves_> Could Pedro start putting info on the Madrid meeting (e.g. location so we can reserve hotels)

This is scribe.perl Revision: 1.138  of Date: 2013-04-25 13:59:11  
Check for newer version at http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/

Guessing input format: RRSAgent_Text_Format (score 1.00)

Succeeded: s/mapping/xliff 1.2 mapping/
Succeeded: s/inline/xliff/
Succeeded: s/mapping/roundtripping/
No ScribeNick specified.  Guessing ScribeNick: fsasaki
Inferring Scribes: fsasaki
Present: david phil ankit Christian karl Yves olaf-michael arle dF tadej omstefanov philr Arle Milan
Agenda: http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Berlin_September_2013_f2f#Agenda

WARNING: No meeting chair found!
You should specify the meeting chair like this:
<dbooth> Chair: dbooth

Got date from IRC log name: 18 Sep 2013
Guessing minutes URL: http://www.w3.org/2013/09/18-mlw-lt-minutes.html
People with action items: david dfilip felix