14:57:07 RRSAgent has joined #i18n 14:57:07 logging to http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc 14:57:13 zakim, this will be I18N_WG 14:57:14 ok, aphillip; I see I18N_WG(MLW)10:00AM scheduled to start in 3 minutes 14:57:23 RRSAgent, set logs world-visible 14:57:24 David has joined #i18n 14:57:32 Meeting: Internationalization Core Teleconference 14:57:37 Chair: Addison Phillips 14:57:41 Scribe: Addison Phillips 14:57:48 ScribeNick: aphillip 14:58:03 Agenda: http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2010Dec/0007.html 14:58:09 RRSAgent, make minutes 14:58:09 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 14:58:28 RRSAgent, set logs world-visible 14:58:33 RRSAgent, make minutes 14:58:33 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 15:00:10 zakim, mute me 15:00:10 sorry, David, I don't know what conference this is 15:00:24 zakim, this is I18N_WG 15:00:24 aphillip, I see I18N_WG(MLW)10:00AM in the schedule but not yet started. Perhaps you mean "this will be I18N_WG". 15:00:45 zakim, this is I18N_WG(I 15:00:45 sorry, aphillip, I do not see a conference named 'I18N_WG(I' in progress or scheduled at this time 15:00:48 zakim, this is I18N_WG(C 15:00:48 sorry, aphillip, I do not see a conference named 'I18N_WG(C' in progress or scheduled at this time 15:01:13 r12a has joined #i18n 15:01:25 zakim, this is I18N_Core 15:01:25 ok, aphillip; that matches I18N_CoreWG()10:00AM 15:01:42 fsasaki has joined #i18n 15:01:44 +aphillip 15:01:45 Norbert has joined #i18n 15:01:47 hi addison, give me a moment and i'll start the meeting with tracker 15:02:00 +David 15:02:12 +??P20 15:02:35 zakim, who is here? 15:02:35 On the phone I see +1.617.466.aaaa, aphillip, David, ??P20 15:02:39 +[IPcaller] 15:02:43 On IRC I see Norbert, fsasaki, r12a, David, RRSAgent, Zakim, aphillip, kennyluck, freedom, trackbot, fantasai 15:02:55 zakim, mute me 15:02:59 David should now be muted 15:03:09 trackbot, prepare a telcon 15:03:09 Sorry, r12a, I don't understand 'trackbot, prepare a telcon'. Please refer to http://www.w3.org/2005/06/tracker/irc for help 15:03:17 +??P24 15:03:36 zakim, dial richard-home 15:03:46 ok, r12a; the call is being made 15:03:46 I am... 15:03:48 +Richard 15:04:11 zakim, mute norbert 15:04:21 Norbert should now be muted 15:05:09 trackbot, status 15:06:10 trackbot, prepare telcon 15:06:12 RRSAgent, make logs world 15:06:14 Zakim, this will be 4186 15:06:14 ok, trackbot; I see I18N_CoreWG()10:00AM scheduled to start 6 minutes ago 15:06:15 Meeting: Internationalization Core Working Group Teleconference 15:06:15 Date: 08 December 2010 15:06:52 Topic: Minutes and Agenda review 15:07:09 richard: trackbot 15:07:15 richard: bopomofo 15:07:20 http://www.w3.org/International/track/actions/open 15:07:48 Topic Action Items 15:08:25 [close][reopen]ACTION-N 15:08:45 Ask fantasai what bits of CSS3 are most interested in being commented upon 15:08:49 close ACTION-1 15:08:49 ACTION-1 Ask fantasai what bits of CSS3 are most interested in being commented upon closed 15:09:01 close ACTION-2 15:09:01 ACTION-2 Move the two I18N meetings so that they don't overlap closed 15:09:03 Move the two I18N meetings so that they don't overlap 15:09:24 Ask the Korean HTML5 Interest Group what should happen if "word-break: keep-all" is used with "word-wrap: break-all" 15:10:43 zakim, unmute me 15:10:47 David should no longer be muted 15:11:09 ok, I am using VoIP, I think that causes the problem 15:11:23 Topic: Info Share 15:11:36 q+ 15:11:44 ack kennyluck 15:11:51 -> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2010Dec/thread.html#msg102 15:11:57 kenny has been working on new CSS property 15:12:04 ... skip-decoration-boundary 15:12:27 ... underlines are drawn such that adjacent underlines get connected 15:12:43 ... so draws a single underline 15:12:53 ... but some CJK uses make a problem 15:12:55 -> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2010Dec/thread.html#msg102 CJK use of underline 15:13:02 ... above link is an example 15:13:29 ... since there are no spaces in CJK text, they more often encounter the problem 15:13:56 ... especially a problem with huperlinks 15:14:25 kenny: interesting progress on vertical text in chrome 15:14:33 zakim, mute me 15:14:33 David should now be muted 15:14:43 richard: ruby spec news 15:15:01 ... sent email to CSS asking if could publish as WD instead of CR 15:15:06 ... got comments back 15:15:15 ... CSS may not have picked up as a topic today 15:16:10 q+ 15:16:15 zakim, unmute me 15:16:15 Norbert should no longer be muted 15:16:16 Addison: "U" extention to BCP 47 published 15:16:19 http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2010OctDec/0096.html 15:16:29 ... RFC 6067 15:17:08 q- 15:17:18 me q? 15:17:41 q+ 15:18:34 ... en-US-u-calendar-gregorian 15:18:53 s/calendar/ca 15:19:03 s/greogorian/gregori 15:19:24 ACTION: Richard to change the language tags article to say that now there is an extension defined, and describe it briefly 15:19:24 Created ACTION-4 - Change the language tags article to say that now there is an extension defined, and describe it briefly [on Richard Ishida - due 2010-12-15]. 15:19:38 q+ 15:20:02 ack fsasaki 15:20:29 felix: should validators handle extensions? 15:20:55 zakim, mute richard 15:20:55 Richard should now be muted 15:21:30 zakim, unmute richard 15:21:30 Richard should no longer be muted 15:21:50 aphillip: Well-formedness is not a question. 15:22:01 s/question/problem/ 15:22:30 r12a: Do you need to validate the extention? 15:22:41 here are some examples of what the html5 validator does currently with language tags: http://tinyurl.com/33lhk4p 15:22:44 aphillip: Not necessary. But you can do it. 15:23:19 ACTION: addison: check on HTML5 language tag validator and send any comments 15:23:19 Created ACTION-5 - Check on HTML5 language tag validator and send any comments [on Addison Phillips - due 2010-12-15]. 15:23:33 q? 15:23:37 ack kennyluck 15:23:55 aphillip: you can send the comments to me - I created the bcp 47 patch for the validator 15:24:55 felix, is deprecated in "The language tag zh-yue is deprecated" correct? I think it's just not recommended. 15:25:15 richard, the registry says deprecated, IIRC 15:25:44 the validator just reads the registry and validates based on htat 15:25:49 s/htat/that/ 15:26:14 Topic: Bidi Status 15:26:58 Topic: trackbot 15:27:17 richard: explains all about trackbot 15:27:22 http://www.w3.org/International/track/ 15:27:24 ... other groups use it 15:27:38 ... above link is main page for our trackbot 15:27:47 .. tracks issues and action items 15:27:54 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 15:28:04 richard: bottom of page has link to tracker doc 15:28:10 ... linked to this IRC channel 15:28:19 .. and to public-i18n-core list 15:28:49 ... change actions here in IRC or via email 15:29:06 richard: can we use to replace tables for review comments? 15:29:12 ... need to investigate 15:29:22 ... initial email propagation may be an issue 15:29:32 matial has joined #i18n 15:30:23 ... another issue might be that our Issue-43 might conflict with (say) someone else's issue-43 15:30:31 ... there are ways to deal with that 15:30:48 q+ 15:30:49 +matial 15:30:53 ... such as prefixing with group id (e.g. I18N-ISSUE-43) 15:31:01 ack keenyluck 15:31:18 kennyluck: think the table is nice 15:31:22 ack kennyluck 15:31:35 richard: can still have tables 15:31:41 ... but it's a big maintenance headache 15:31:51 ... especially for this "RI" person 15:31:55 :-) 15:32:23 richard: also subject header changes in email threads cause thread to get lost 15:33:00 richard: would have one issue for every comment 15:33:09 ... can assign issues to "products" (spec) 15:33:53 richard: one potential problem is with individual vs. WG comments 15:33:59 q+ 15:34:08 ... so might need to look into that 15:34:19 ack kennyluck 15:35:49 Topic: Bopomofo 15:36:19 richard: something holding up CSS3 Ruby 15:36:27 ... not clear on how bopomofo works 15:36:31 ... so to try to help that 15:36:42 ... have written blog post that I'll update as I get more info 15:36:46 ... here: 15:36:48 http://rishida.net/blog/?p=494 15:37:05 richard: trying to gather in one place how bopomofo ruby works 15:37:13 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 15:37:31 richard: sent email asing CSS and our WG for more info and to look it over 15:37:36 s/asing/asking/ 15:37:54 ... like to put this to rest after many years 15:37:59 zakim, unmute me 15:37:59 David should no longer be muted 15:38:02 q+ 15:38:21 david: surely there are some bopomofo experts? 15:38:26 richard: sent to public-cjk list 15:38:42 ack kennyluck 15:39:03 kennyluck: one special issue in bopomofo 15:39:14 ... "i" symbol 15:39:31 ... for historical reasons, no one knows why Unicode has it as vertical 15:39:51 ... horizontal version is vertical 15:40:05 ... but no one knows why it should ever be rendered that way 15:40:16 it's vertical, 'cause it's a vertical one in GB code 15:41:04 GB 2312, http://en.wikipedia.org/wiki/GB_2312 15:41:34 addison: representative glyph in Unicode doesn't mean it cannot be rendered horizontally 15:41:46 richard: asking if we should comment on this? 15:44:54 Topic: UTR#20 15:45:20 s/asking if we should/asking if kenny is asking if we should/ 15:46:37 http://www.unicode.org/reports/tr20/ 15:47:26 addison: summarizes 15:48:38 richard: should keep it as it is 15:48:50 ... can publish a new note easily 15:49:00 .. and we can update ours to match 15:49:08 norbert: there should be no separate versions 15:49:13 (general agreement) 15:50:52 ACTION: addison: convey to Unicode desire to keep UTR#20 as a joint publication with identical versions 15:50:53 Created ACTION-6 - Convey to Unicode desire to keep UTR#20 as a joint publication with identical versions [on Addison Phillips - due 2010-12-15]. 15:51:23 agenda+ Followups 15:51:32 Topic: Followups 15:52:10 kennyluck: there was an action item to write about non-translate tag 15:52:14 ... report as HTML bug 15:52:27 felix: sent something to member list but didn't receive comments 15:52:39 http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2010Nov/0001.html 15:55:00 everyone please comment for next time 15:55:31 ACTION: felix: nudge everyone to ensure everyone review non-translate email by next week 15:55:31 Created ACTION-7 - Nudge everyone to ensure everyone review non-translate email by next week [on Felix Sasaki - due 2010-12-15]. 15:55:43 ACTION-1? 15:55:43 ACTION-1 -- Richard Ishida to ask fantasai what bits of CSS3 are most interested in being commented upon -- due 2010-12-10 -- CLOSED 15:55:43 http://www.w3.org/International/track/actions/1 15:55:45 Topic: AOB? 15:55:46 q+ 15:55:52 ack kennyluck 15:56:04 http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2010Dec/0005 15:56:32 fantasai's note on CSS3 says that all parts are active 15:56:49 ... so we need a plan to review all of CSS3 Text 15:57:27 ACTION: addison: update review radar and ping www-international seeking comments 15:57:27 Created ACTION-8 - Update review radar and ping www-international seeking comments [on Addison Phillips - due 2010-12-15]. 15:58:50 -David 15:58:51 -aphillip 15:58:52 -kennyluck 15:58:53 -Norbert 15:58:55 rrsagent, make minutes 15:58:55 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 15:58:55 -Felix 15:59:01 -Richard 15:59:07 -matial 16:00:00 r12a has left #i18n 16:00:02 -freedom 16:00:04 I18N_CoreWG()10:00AM has ended 16:00:05 Attendees were +1.617.466.aaaa, David, aphillip, [IPcaller], Felix, Norbert, Richard, kennyluck, freedom, matial 16:00:48 RRSAgent, make minutes 16:00:48 I have made the request to generate http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-minutes.html aphillip 16:00:51 zakim, bye 16:00:51 Zakim has left #i18n 16:00:57 RRSAgent, bye 16:00:57 I see 5 open action items saved in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-actions.rdf : 16:00:57 ACTION: Richard to change the language tags article to say that now there is an extension defined, and describe it briefly [1] 16:00:57 recorded in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc#T15-19-24 16:00:57 ACTION: addison: check on HTML5 language tag validator and send any comments [2] 16:00:57 recorded in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc#T15-23-19 16:00:57 ACTION: addison: convey to Unicode desire to keep UTR#20 as a joint publication with identical versions [3] 16:00:57 recorded in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc#T15-50-52 16:00:57 ACTION: felix: nudge everyone to ensure everyone review non-translate email by next week [4] 16:00:57 recorded in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc#T15-55-31 16:00:57 ACTION: addison: update review radar and ping www-international seeking comments [5] 16:00:57 recorded in http://www.w3.org/2010/12/08-i18n-irc#T15-57-27