W3C

- DRAFT -

Internationalization Core Working Group

16 Jul 2008

Agenda

See also: IRC log

Attendees

Present
Regrets
Felix, David
Chair
Addison Phillips
Scribe
Addison Phillips

Contents


 

 

<scribe> Scribe: Addison Phillips

<scribe> ScribeNick: aphillip_

Minutes and Agenda review

http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2008Jul/0008.html

Action Items

Andrew to continue work on What should I consider wrt moving to UTF-8?

coming along

has some questions

written as faq; predates migration; should I rewrite as sort of a getting started guide?

http://www.w3.org/International/questions/qa-utf8-upgrade.en.php

will finish in next couple of days

Addison to write an alternative proposal for the para giving an example in SSML 3.2.1

Addison: write basic outline in wiki for a note on case folding
... Prepare comments on OWL changes for review next week (11 June)

Richard: to build comments on XHTML Access and send to XHTML

<scribe> pending

Felix: edit WS-I18N to incorporate comments to date in order to allow the WG to contribute changes

<scribe> done

Richard: move CharMod Norm to a public space

<scribe> pending

Info Share

welcome norbert to the WG, representing Yahoo

---

IRI

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-iri/2008Mar/0000.html

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0002.html

I just produced

http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-duerst-iri-bis-03.txt

<r12a> apologies, my phone died

<scribe> ACTION: Addison: remind Marting of Paul Grosso's comment in 2008Mar/0000.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action01]

Widget spec review

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0019.html

http://www.w3.org/TR/2008/WD-widgets-reqs-20080625/

http://www.w3.org/TR/widgets/

<scribe> ACTION: Review Addison's comments on Widgets for next call at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0019.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action02]

OWL and I18N issues

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0003.html

1. I'm not sure I like the name "internationalizedString". I realize that this is an expansion on xsd:string and thus needs a different name. However, it implies that other strings are somehow "not internationalized". Perhaps something along the lines of "languageString", "nlString" (nl for natural language), or similar.

"here is a string"^^lang:de-DE

richard: maybe "localizedString"

<andrewc> phone problems here

2. Definitely langPattern should be case insensitive. Alternatively, it is permitted to normalized both the literal and the pattern to lowercase for matching purposes.

3. It would be best to use the terminology from RFC 4647 to the extent possible. One question would be whether langPattern could be a true "language priority list" (i.e. have more than one "language range" in it). That would allow one to say something like:

DatatypeRestriction(owl:internationalizedString langPattern "en,fr")

scribe: which would mean: any string in some flavor of English or French (but not, say, German or Japanese), and inclusive of tags such as "fr-CA" and "EN-us".

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0027.html

"stringInAGivenLanguage"

XSD 1.1 Comments

<scribe> ACTION: send comments on Felix's comments to list for next call (see http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2008Jul/0003.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action03]

)

AOB?

Summary of Action Items

[NEW] ACTION: Addison: remind Marting of Paul Grosso's comment in 2008Mar/0000.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action01]
[NEW] ACTION: Review Addison's comments on Widgets for next call at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-core/2008JulSep/0019.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action02]
[NEW] ACTION: send comments on Felix's comments to list for next call (see http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2008Jul/0003.html [recorded in http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html#action03]
 
[End of minutes]

Minutes formatted by David Booth's scribe.perl version 1.133 (CVS log)
$Date: 2008/07/16 14:59:26 $

Scribe.perl diagnostic output

[Delete this section before finalizing the minutes.]
This is scribe.perl Revision: 1.133  of Date: 2008/01/18 18:48:51  
Check for newer version at http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/

Guessing input format: RRSAgent_Text_Format (score 1.00)

Found Scribe: Addison Phillips
Found ScribeNick: aphillip_

WARNING: No "Present: ... " found!
Possibly Present: Addison Addison_Phillips Felix Norbert P3 Richard ScribeNick andrewc aphillip_ r12a
You can indicate people for the Present list like this:
        <dbooth> Present: dbooth jonathan mary
        <dbooth> Present+ amy

Regrets: Felix David
Agenda: http://www.w3.org/International/wiki/Core_Homework
Got date from IRC log name: 16 Jul 2008
Guessing minutes URL: http://www.w3.org/2008/07/16-core-minutes.html
People with action items: addison review send

[End of scribe.perl diagnostic output]