13:57:56 <RRSAgent> RRSAgent has joined #i18nits
13:57:56 <RRSAgent> logging to http://www.w3.org/2008/05/27-i18nits-irc
13:58:05 <Zakim> Zakim has joined #i18nits
13:58:14 <fsasaki> meeting: i18n ITS IG
13:58:16 <fsasaki> chair: Yves
13:58:18 <fsasaki> scribe: Felix
13:58:23 <fsasaki> scribeNick: fsasaki
13:58:32 <fsasaki> agenda: http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its-ig/2008May/0008.html
13:58:46 <andrewc> andrewc has joined #i18nits
14:02:16 <fsasaki> present: Yves, Syd, Felix, Jirka
14:05:29 <fsasaki> regrets: Asgir, Camille
14:05:52 <fsasaki> topic: action items
14:06:09 <fsasaki> action: Felix to work on usage of ITS in SVG Tiny (PENDING)
14:06:09 <trackbot-ng> Created ACTION-69 - Work on usage of ITS in SVG Tiny (PENDING) [on Felix Sasaki - due 2008-06-03].
14:06:22 <fsasaki> action: Felix will bring that to i18n core and back to IETF back (PENDING)
14:06:22 <trackbot-ng> Created ACTION-70 - Will bring that to i18n core and back to IETF back (PENDING) [on Felix Sasaki - due 2008-06-03].
14:06:57 <fsasaki> Action - Yves to look at "The XMLHttpRequest Object" and see if there is a need for ITS in it (DONE)
14:07:08 <fsasaki> Action - Yves to send a mail about call times / days (DONE)
14:07:19 <YvesS> YvesS has joined #i18nits
14:07:59 <fsasaki> topic: ITS Processor with XSLT
14:09:14 <andrewc> andrewc has joined #i18nits
14:10:53 <fsasaki> Felix gives an update
14:11:01 <fsasaki> Syd: what state are you in?
14:11:43 <fsasaki> Felix: decoration of XML document with ITS translate information is finished, XLIFF output is under development. Not sure yet when we can make this public though
14:11:49 <fsasaki> topic: ITS API
14:11:58 <YvesS> http://www.w3.org/2008/05/transprep/
14:12:20 <YvesS> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its-ig/2008May/0002.html
14:12:43 <fsasaki> Yves: proposals are very similar
14:16:43 <YvesS> http://www.w3.org/International/its/wiki/ITS_Processor_Interface
14:17:52 <fsasaki> Felix: agree
14:19:02 <fsasaki> .. I plan to integrate my tool into a the general API which we are developing
14:20:11 <fsasaki> Yves: what about next steps?
14:20:24 <fsasaki> Felix: publish this as a working draft?
14:20:58 <fsasaki> Yves: 2 main parts to the API: set the rules (which data category), and how to use the rules
14:21:30 <fsasaki> .. decorating the tree is easy, but how to go through the document and get the information you need is difficult
14:22:02 <fsasaki> .. e.g. just walking through the tree is easy, but if you want to access it randomly its more difficult
14:22:54 <fsasaki> .. I'll start the discussion on the ML with questions I had during developing the API
14:23:29 <fsasaki> .. I'd like also to compare our codes (Felix and Yves)
14:23:33 <fsasaki> Felix: agree
14:23:55 <fsasaki> action: Felix and Yves to compare their implemntations and see how to merge their code
14:23:56 <trackbot-ng> Created ACTION-71 - And Yves to compare their implemntations and see how to merge their code [on Felix Sasaki - due 2008-06-03].
14:24:32 <fsasaki> topic: ITS Rules repository
14:25:00 <fsasaki> Yves: we want to gather rules for different documents
14:25:15 <fsasaki> .. had some requests for a few formats
14:25:46 <fsasaki> .. can also gather examples we had for our specifications
14:25:51 <fsasaki> .. any other rules?
14:27:10 <fsasaki> Syd: I'd like to encourage some people in a workshop to create TEI examples (not sure if they will do that)
14:27:28 <fsasaki> Yves: OK, if you have examples, please post them
14:27:37 <fsasaki> Yves: any other rules examples?
14:28:02 <fsasaki> topic: ITS-oriented reviews of new XML specifications
14:28:27 <fsasaki> http://www.w3.org/TR/#last-call
14:31:13 <fsasaki> looking into http://www.w3.org/TR/2008/WD-xhtml-access-20080526/#s_access
14:31:22 <YvesS> http://www.w3.org/TR/2008/WD-xhtml-access-20080526/
14:32:42 <fsasaki> Felix: will look into this
14:33:43 <fsasaki> action: Felix to look into access module draft
14:33:43 <trackbot-ng> Created ACTION-72 - Look into access module draft [on Felix Sasaki - due 2008-06-03].
14:34:00 <fsasaki> topic: AOB
14:34:19 <fsasaki> present+ Ingo
14:34:36 <fsasaki> Ingo: looking into ITS for some of our tools
14:35:13 <fsasaki> Yves: if you are interest in our API, please tell us
14:35:18 <fsasaki> Ingo: ok
14:35:54 <fsasaki> Yves: one item, "localization of dita documents"
14:36:52 <fsasaki> .. there was an issue with something which could be translated only into several languages
14:37:13 <fsasaki> .. you could use an addition attribute or variables, the latter outside the ITS rules files
14:37:25 <fsasaki> .. variables could talk about the target language
14:37:59 <fsasaki> .. if you see similar issues, please post them
14:38:14 <fsasaki> Ingo: do you plan to introduce "within Text" locally?
14:38:42 <fsasaki> Yves: good point, something to discuss
14:39:14 <fsasaki> Ingo: I'll send a mail
14:39:29 <fsasaki> Yves: if you have other ideas for improving ITS, please tell us
14:45:09 <fsasaki> some discussion on XSLT 2.0 vs. XSLT 1.0, what to use
14:46:25 <fsasaki> Yves: next call 24th June
14:47:20 <fsasaki> adjourned
14:47:25 <RRSAgent> I have made the request to generate http://www.w3.org/2008/05/27-i18nits-minutes.html fsasaki
16:03:16 <Zakim> Zakim has left #i18nits