slide 48
Copyright © 2005 W3C (MIT, ERCIM, Keio)
Topic-comment composite messages
Composite messages
Printer: on
Stacker: on
Stapler options: on
Impresora: conectada
Apilador: encendido
Opciones de grapado: activadas
http://www.w3.org/International/articles/composite-messages/
Go to previous slide Go to next slide Go to the first slide Go to the slide index Go to the PDF version
Slide 48 of 53
The other approach to designing composite messages is what I like to call the 'topic-comment' approach: you state a topic, then you say something about it.
This approach works much better for the previous slide, since you each comment you associate with a topic can use a different word with the appropriate word endings.
There is a little more to this theory of composite messages than we have mentioned so far, but you can get more information from the W3C Internationalization site at the following URI: http://www.w3.org/International/articles/composite-messages/ .
"