Here we list a few examples of the topics that still need work.
- semantic web ontologies
- locales on the Web - particularly in Web Services
- format conventions such as name and address formats, date and time formats, etc.
- Arabic MathML
- ways to reference cultural adaptations for sorting
- say-as values in VoiceXML (eg. lists of contexts where sequences of characters have special pronunciations - such as 17/6 when used as
a date.)
- use of language declarations by search engines
- navigation in sites with multiple languages or local content.