Over an above specifying international features of W3C specifications, there are things that content authors must bear in mind to ensure that content is localizable. In this section we will provide just two examples of this. The first discusses issues that arise due to the differing mechanics of languages.

The syntax and content of translations of a single phrase can be widely different in different languages.