Localize closest to the user possible

Specialization of 'separate data and presentation'
Applies mostly to multi-tier situations
The closer to the user, the better we know her preferences
Transmission/negotiation of preferences is difficult to deploy
- language identifiers ([RFC 3066])
- structured preferences ([CC/PP])